NUEVO CURSO DE CATIA V5 ON-LINE

Hola a todos,

Hace mucho tiempo que no publico nada.

He sido papá, hemos terminado un proyecto de diseño bastante importante y la empresa de formación donde trabajo también ha necesitado más horas.

En resumen todo bien y cada vez más entiendo esa frase que dice que "atraes todo lo que proyectas", y si somos muy trabajadores, al final, atraes más trabajo.

En fin, hoy os escribo para mostraros el nuevo curso online que estoy diseñando.

Habéis sido muchos, sobretodo de latino-américa, los que me consultabais un curso por la zona o me preguntabais una solución a algún problema del software. Incluso alguno me pedía que cruzara el charco para realizar un curso de formación.

Bueno, si vuelo hasta allí no creo que sea para trabajar, sino para disfrutar del paraíso y de su gente.

Espero que con éste curso sea suficiente para que entendáis mi forma de pensar.

De momento está en fase de desarrollo, pero os lo dejo aquí publicado para que comentéis si sigo por el mismo camino o véis cosas que yo no veo. Nunca he hecho videos online, pero espero que os guste.

Un saludo

PASOS A SEGUIR PARA ENCONTRAR EMPLEO (Y NO PERDERSE)

Siendo consecuente con lo que explico en mis sesiones formativas y convenciones he escrito éste artículo para que penséis un poco en la realidad en la que vivimos.

Continuamente veo a cientos de personas con el deseo de entrar a trabajar en una empresa aeronáutica.

Muchas veces, desesperados, se forman indiscriminadamente en un curso y otro y otro sin que les duela el bolsillo. Corren y corren pero siempre se mueven en círculos.

Lo primero que necesita una persona que quiere entrar a trabajar en una empresa, y en éste caso hablo de todo tipo de empresas, no solo aeronáutica, lo que necesita, es trazar un plan.

El problema de muchas personas es que no se conocen...

Sí, parece una tontería, pero es cierto, la gente no se conoce.

Creen que saben que tipo de trabajo quieren. Les pregunto ¿Qué trabajo quieres? y me contestan -Uno en el que me paguen bien y me den un poco de seguridad. Mi contestación es rápida, -Falta mucho para que encuentres trabajo.

No es por ser malvado, soy de los que piensan que es mejor una persona que te hable claro a las que se muestran indefinidas y no te hacen pensar. Puede que luego me equivoque, pero hay que recapacitar sobre lo que me estás diciendo.

Es muy importante que os conozcáis antes de realizar un curso. Si no me gusta estar delante de un ordenador, ¿para qué te apuntas a un curso aeronáutico? y me responden - Es que me lo piden. También te piden que trabajes bien, ¿crees que lo vas a hacer bien si no te gusta? Seguro que no. Por lo tanto, te acabas de quedar sin trabajo y te has gastado una pasta en cursos.

1º Conócete a tí mismo. 

Apunta en una libreta todo lo que se te da bien en una página, en otra todo lo que se te da mal, una página más con todo lo que te gusta y una última página con lo que no te gusta.

Arranca las páginas y ponlas donde se vean bien. Ése eres tú. Une lo que te gusta y lo que sabes hacer y ya podemos trazar un plan. No te metas en líos con lo que se te da mal y encima no te gusta.

Por ejemplo, a mi me gusta tratar con las personas y se me da bien hablar en público, en cambio, no me gusta la monotonía y se me da mal ser detallista.

Una vez tenemos el análisis podemos seguir.

2º Márcate un objetivo.

No corramos como pollo sin cabeza, si nos gustan los trabajos manuales o físicos ve a por ese objetivo. No os preocupéis por el futuro, normalmente cambiamos cuando pasan los años y tendremos que volver a analizarnos.

Si me gusta los trabajos de taller, haz cursos de taller.

Por ejemplo en el mundo aeronáutico hacen falta Torneros y Fresadores que sepan programar. Bien, empieza por ahí, disfruta desde el minuto uno y fórmate en ello.

Tómate tu tiempo, piensa dónde te quieres formar, busca información y comentarios porque la academia que te va a formar te va a marcar en tu personalidad, en tu forma de actuar, en la información que te llega del mundo laboral. Y no querrás que te llegue distorsionada.

3º Trabaja tu personalidad

Está muy bien tener un curso de Soldador, Tornero, Fresador, de Catia V5... Pero nunca pasaremos una entrevista de empleo si no trabajamos nuestra personalidad.

¿Cómo hacemos eso?, pues siendo muy empáticos.

Soy empresario desde hace unos años y lo primero que veo en los ojos de una persona es su actitud, no sus conocimientos. No es la forma de sentarse o el apretón de manos como dicen muchos psicólogos, yo lo veo en el balanceo de su cuerpo. Sí, que rarito soy ¿verdad? pues sí, hay que asumirlo.

¿Si fuerais empresarios que tipo de trabajador querríais? Uno que no arrastre los pies, uno que si se queda sin trabajo se ponga a barrer, uno que se implique en la empresa como si fuera suya, una persona de confianza, centrada y sobretodo, sobretodo, que le guste su trabajo.

Espero que os sirva, ahora que somos empresa de selección de personal nos estamos dando cuenta de que hay muchísimo trabajo, pero cuesta encontrar una persona válida.

Y es una pena, con tantas personas que están paradas...

Por favor, trabajad éstos puntos, y sed válidos, el resto llega solo.

SELECCIÓN DE PERSONAL EN EL SECTOR AERNÁUTICO

Ya hace unos meses que no escribo en el blog, y no porque no me guste, sino porque no he parado.

Después de impartir el curso a Aciturri Composites sobre la programación en 5 ejes para el recanteo de fibra de carbono, me han llovido las ofertas.

Muchas de ellas han sido como asesor para una buena estrategia del mecanizado en pequeños talleres que se dedican al mecanizado de piezas para la aeronáutica (piezas de aluminio, titanio, necurón…)

Otras ofertas han sido para el mecanizado de piezas complejas mediante Catia V5 (módulo machining) en las instalaciones del cliente. Tal ha sido el trabajo que he tenido que fichar a uno de mis mejores alumnos, Jorge Hermoso.

Ahora, en ésta nueva etapa, hemos abierto un nuevo departamento, el departamento de SELECCIÓN DE PERSONAL.

Pasan por mis manos unas 400 personas al año y con ellos suelo pasar unas 60 horas. Unas horas donde no solo les enseño a diseñar y mecanizar, incluso algunas veces algo de coaching o finanzas personales (sí, a veces me voy por las ramas, pero de momento no veo quejarse a nadie). En esas 60 horas os conozco y prácticamente veo vuestra actitud y ganas de trabajar, observo vuestra facilidad de aprendizaje y vuestras actitudes.

Antiguamente me pedían trabajadores, por si conocía a alguien. La verdad es que el mundo aeronáutico es muy pequeño, más de lo que pensamos. Así que si me enteraba, les enviaba un posible candidato.

Viendo que no tengo mal ojo para la captación de personal, y aprovechando todos los contactos, he decidido crear el departamento de selección de personal.

Todos aquellas empresas que deseen recibir información pueden enviar un mail a vitaeseleccion@gmail.com

F - Inglés Técnico Aeronáutico Inglés a Español

LETRA F

FAI - Abrev. de Fédération Aéronautique Internationale (Federación Aeronáutica Internacional).

FE (flight/engineer) - Ingeniero de vuelo.

FIC - Abrev. de flight information center (centro de información de /// vuelo) (avia).

FIR (flight information service) - Abr. de Flight Information Service (avia): Servicio de Información de Vuelo.

FIR - Abrev. de flight information service (servicio de información de vuelo) (avia).

FL (full load) - Carga plena; peso total

FLTCK (flight check) - Verificación de vuelo.

FM - Abrev. de fan marker (marcador en abaníco (avia)); abrev. de /// frecuency modulation (frecuencia modulada).

FSS (flight service station) - Estación de servicio de vuelo.

Fabric grille - Tensión de la tela (aviones).

Face Cara, superficie, faz. /// enfrentar; mirar hacia; revestir, forrar; guarnecer.

Face gear - Corona dentada (mec).

Face spanner - LLave de horquilla con espigas al frente (mec).

Factor - Factor, coeficiente. Multiplicador, divisor.

Fahrenheit - Gabriel Fahrenheit: físico alemán (168 -1736)

Fahrenheit scale - Escala de temperatura usada en los países anglosajones, en la cual 32 grados corresponde al punto de fusión del hielo y 220 al punto de ebullición del agua a presión atmosférica normal. Para convertir grados Fahrenheit a Celsio: C= 5/9 (F - 32); para c

Fail - Falla, defecto, falta. /// fallar; averiarse; inutilizarse; acabarse

Failure - Avería, falla, interrupción rotura.

Fair - Feria; exposición; buen tiempo (en la escala de un barómetro) /// adj: admisible, justo; claro, despejado; favorable, próspero (vientos).

Fairing - Fuselaje, contorno aerodinámico perfilado (avia).

Fall - Bajada, caida, descenso; derrumbe, desprendimiento; /// adj: descendiente, descender, caer, hundirse, desplomarse

Fan marker beacon - Radiobaliza de ondas métricas (VHF) con diagramación en forma de abanico hacia abajo de modo que intercepte una vía de aeronavegación y pueda definir en esta una zona concreta.

Fastener - Sujetador, fijador; abrazadera; remache, perno.

Fat spark - Chispa caliente.

Fathom - Braza. Unidad marina equivalente a 6pies o a 1,82 metros.

Fault - Avería, fallo, defecto, error; falla; desperfecto. Anomalía

Feature - Configuración; forma; característica; elemento, dispositivo, particularidades. /// destacar; hacer destacar, dar importancia a.

Feed - Alimentación, gasto; corriente de alimentación (electr) /// alimentar, aplicar una señal, suministrar señales.

Feed belt - Cinta de alimentación; correa transportadora.

Feed out - Avance, arrastre.

Feedback - Reutilización, reinyección, realimentación, retroacción

Feeder breaker - Interruptor de distribución (electr).

Feeler - Calibrador. Dícese de los calibradores de laminillas o alambres que miden al tacto.

Field airdrome - Aeródromo de camapaña (avia).

Figure - Figura, número, guarismo, cifra, factor, coeficiente. /// figurar, figurarse, calcular, computar.

Figure code - clave de cifras.

Fil -in station - Estación de relleno, estación secundaria utilizada cuando la central no está disponible.

File - Archivo, registro; fichero, lista; lima. /// poner (imponer) un mensaje (teleg), depositar, archivar

Filing - Archivo, acción de archivar; limar, acción de limar; (filing of a flight plan) presentación de un paln de vuelo (aeron).

Fillet - lista; cinta; filete; arista; curva de enlace, rincón redondo de una pista (aeropuertos); carenado de unión, superficie carenada en un ángulo interno (aviones).

Fillister head - Cabeza cilíndrica ranurada (tornillos). Cabeza redonda (pernos).

Film badge - Dosímetro para determinar la cantidad de radiación en el ambiente.

Filter screen - Colador metálico de un filtro; filtro de malla.

Fin - Plano de deriva (avia), aleta, estabilizador vertical.

Final approach - Aproximación final (avia).

Final approach - Aproximación, acercamiento final (avia).

Final approach fix - Punto de referencia de aproximación fianl (avia)

Final approach path - Trayectoria de aproximación final (avia).

Final approach point - Punto de aproximación final (avia).

Final assembly area - Area de concentración de tropas.

Fire - Fuego, disparo. /// incendiar; cauterizar; activar, dar corriente (electr); emitir (radio)

Fire control - Conducción de tiro (arti), control de puntería; regulación del caldeo (caldera)

Fire coordination - Coordinación del tiro o fuego (arti).

Fire hazard - Peligro de incendios.

Fire shield - Guardafuego.

Fire shutoff valve - Válvula apagafuego.

Fire shutter - Contraventana a prueba de incendio; pantalla de oscuridad.

Fireproof - Adj: incombustible, a prueba de incendios; ignífugo /// incombustibilizar, ignifugar

Firing angle - Angulo de disparo, ángulo de conducción.

Fit - Ajuste; adaptación; acceso; montaje (máq). /// adj: apto, idóneo, compatible, adaptable.

Fitting - Adaptador, acoplador; herraje; conexión; pieza de ajuste; elemento de conexión (electr). Fittings: Herrajes, accesorios; accesorios de montaje; avíos.

Fix - Posición relativa, punto de posición. Posición definida de una aeronave resultado de la intersección de dos o más puntos de navegación (lines of position). /// fijar, sujetar, reparar, instalar.

Fixed Bias - Polarización fija.

Fixed antenna - Antena fija (aviones).

Fixed distance lights - Luces de distancia fija (avia).

Fixed distance markings - Señales de distancia fija (avia).

Fixed hangar - Soporte fijo, soporte de suspensión de tipo fijo;

Fixed landing gear - Tren de aterrizaje fijo.

Fixture - Accesorio, aditamento; portapieza; posicionador;

Fla -nose pliers - Alicates planos, pinzas con puntas planas.

Fla -seat - Tapa móvil, asiento plegable.

Flak - Fuego antiaéreo; proyectiles de cañon antiaéreo; artillería antiaérea.

Flame - Llama, destello; masa de gases ardientes, llama de escape (motores re reacción).

Flange - Reborde, ceja, oreja; cordón de un larguero (avia). /// embridar, bordear, acoplar.

Flank - Flanco, costado, /// adj: lateral, de costado, por el flanco.

Flap - Tapa, aleta; flap; freno aerodinámico, aleta hipersustentadora (avia).

Flap actuating cilinder - Cilindro de los flaps (avia)

Flap control - Mando de los flaps (avia).

Flap hinge - Bisagra o articulación de los flaps (avia).

Flap track - Carril del flap.

Flappin -hinge offset - Descentramiento de la charnela de aleteo (helicópt).

Flapping - Sacudida, aleteo, aletazo, batimiento (helicopt).

Flapping angle - Angulo de aleteo o batimiento (helicópt).

Flapping hinge - Charnela de aleteo (helicópt).

Flare - Bocina; ensanchamiento; destello, luz; bengala; señal luminosa /// abocinar; ensanchar; brillar, destellar.

Flare out - Enderezar para el aterrizaje (avia).

Flare path - Pista iluminada (avia).

Flareout - Enderezamiento. Acción por la cual el componente vertical de la velocidad se disminuye a fin de aminorar el impacto del aterrizaje (avia).

Flash - Relámpago, resplandor, destello, urgente, impulso /// adj: rápido, breve, pasajero encender, destellar, brillar, enviar con celeridad

Flash damper - Cubrellamas (avia).

Flat - Cara plana, parte llana; superficie ópticamente plana; /// adj: plano, llano; liso, tendido allanar, achatar,

Flat collective pitch - Paso de acumulación fina (helicopt).

Flat glide - Planeo poco inclinado (avia).

Flat plate - Placa plana; chapa lisa.

Flat spin - Barrena plana.

Flaw - Imperfección, defecto, fisura, grieta, daño.

Fleet - Flota, flotilla, flota aérea.

Flex - Punto de inflexión, encorvadura, /// doblar, encorvarse

Flexible - Conector; cordón de alimentación /// adj: flexible, dócil.

Flexible machinegun - Ametralladora móvil (avia)

Flexible shaft - Eje flexible para la transmisión de movimiento de rotación que puede encorvarse formando ángulos de 180 y 90 grados.

Flexode - Flexodo. Tipo especial de diodo semiconductor.

Flicker - Fluctuación, variación, oscilación /// fluctuar, centellar, vacilar, flamear.

Fligh -time crediting - Validación del tiempo de vuelo.

Flight - Vuelo, escape, fuga; vuelo, patrulla (avia)

Flight attitude - Posición de vuelo

Flight calculator - Calculador de datos de vuelo.

Flight chief - Jefe de cuadrilla de macánicos.

Flight clearance - Autorización de vuelo.

Flight control linkage - Transmisión de los mandos de pilotaje.

Flight deck - Puentes de mando o vuelo (avia); cubierta de aterrizaje de los portaaviones.

Flight fitness - Aptitud para el vuelo.

Flight hood - Tapa de cabina del adiestrador de vuelos por instrumentos.

Flight idle position - Posición de marcha lenta de vuelo (turbohélice).

Flight information region (FIR) - Región de información de vuelo. Región en la que se presta un servicio de información de vuelo y de alerta.

Flight information service (FIS) - Servicio de información de vuelo

Flight integrator - Integral de vuelo.

Flight leader - Jefe de patrulla (avia militar)

Flight log - Cuaderno o bitacora de vuelo, diario de a bordo.

Flight of veneer - Chapa cortada con cierre de vaivén.

Flight operation data - Datos de funcionamiento en vuelo.

Flight surgeon - Médico de aviación.

Flight track - Trayectoria trazada por una aeronave en vuelo.

Float chine - Arista del flotador (aeron).

Floodlight - Luz de alta intensidad; proyector de aterrizaje (avia); /// iluminar con proyectores; inundar con luz.

Floor plan - Planta; plano horizontal

Flow - Flujo, caudal, descarga, circulación, corriente, movimiento de electrones, fluencia /// fluir, circular, desaguar;

Flow control - Control de afluencia (avia).

Flowmeter - Indicador de flujo; medidor de corriente; fluidímetro, flujómetro

flowmeter engineering - Técnica de la medida de caudales.

Flu -gate compass - Brújula de inducción terrestre.

Flue - Tubo, conducto (tubo) de humos; gases productos de la combustion (motores).

Flue gas - Gases de la combustión

Fluid - Fluído; líquido; gas; .

Flus -type instrument - Instrumento de medida que sobresale muy poco al ser montado en un tablero.

Flus -type skin patch - Parche embutido y unido a nivel o a tope (avia).

Flush - Adj: A nivel, nivelado; embutido, a nivel, flujo rápido. /// inundar, lavar con abundancia de agua; emparejar, nivelar

Flutter - Fluctuación, vibración; vibración aeroelástica, flameo (avia). Fluctuación de la pérdida de transmisión.

Flutter meter - Medidor de la fluctuación o irregularidades de la velocidad.

Flutter tested wing - Ala probada con flameo (avia).

Fluttering - Oscilación; vibración; aleteo; flameo (alas de avión).

Flux - Flujo luminoso; flujo eléctrico; flujo magnético. Sustancia que se usa para limpiar el óxido de superficies metálicas; pasta que se usa para limpiar las pastas que van a soldarse; fluctuación (hélice).

Flyin -up indication - Indicación subida (avia).

Flying - Vuelo, pilotaje (avia); /// adj: volante, oscilante, aeronáutico, móvil.

Flying boat - Hidroaviación de canoa.

Flying boots - Botas de vuelo (avia).

Flying duty - Servicio de vuelo (avia).

Flying fortress - Fortaleza volante (avia militar).

Flying goggles - Gafas de vuelo.

Flying helmet - Casco de vuelo (avia).

Flying position - Posición en línea de vuelo (avia militar).

Flying range - Radio de acción; autonomía, alcance máximo en vuelo.

Flying spot scanner - Explorador de puntos.

Flying wing - Ala volante, avión sin cola.

Flywheel - Volante (avia).

Flywheel assembly - Volante completo de motor (avia).

Flywheel housing - Cárter del volante.

Flywheel ring gear - Corona dentada del volante.

Flywheel shaft - Eje del volante.

Flywheel starter gear - Corona dentada del volante.

Flywheel type magneto - Magneto del volante.

Foam core - Núcleo de material espumoso.

Fog Bruma, niebla, neblina.

Foil - Lámina metálica, hoja delgada de metal.

Fold - Doblar, plegar.

Follower rest - Soporte de luneta.

Foolproof - A prueba de errores de maniobra o falsas maniobras y a prueba de imprudencias.

Foot - Pie, pata, asiento. Medida de longitud equivalente a 30,5 cm. /// adj: de apoyo, de pedal. recorrer, andar, caminar, pisar, poner pies.

Foot rule - Regla de un pie dividido en doce pulgadas.

Footage - Longitud en pies, superficie en pies cuadrados.

For -an -aft axis - Eje longitudinal (avia).

Force - Fuerza, potencia, poder; móvil, motivo, energía, /// adj: motor, motriz, coercitivo; forzar, obligar, impulsar, violentar

Fore - Preliminar, antes de algo; proel, de proa (avia/marina) /// adj: a proa

Forge welding - Soldadura por forjado.

Fork - Horquilla.

Former - Molde, formador, conformador, armazón /// adj: anterior.

Former rib - Costilla falsa, costilla de ataque (avia); anillo de refuerzo

Forward - Adelante, delantero; en el frente

Forward air controller - Controlador aéreo de avanzada (avia).

Fractioning tower - Torre de fraccionización

Frame - Estructura, armazón, marco; chasis (autos); bastidor, armazón (avia); carcasa, sistema articulado (mec); /// adj: de tablas, de madera; de entramado enmarcar, encuadrar, armar, fabricar.

Framework - Armadura, armazón (avia); esquema.

Free balloon - Globo libre (aeron).

Free paggage allowance - Franquicia de equipaje (avia).

Freewheeling - Marcha libre; desembrague; rotación de las palas después de desembragado el motor (helicopt).

Freeze - Helada, paralización, suspensión, /// congelar, helar; agarrarse, aferrarse (mec).

Freezing fog - Niebla congelante.

Freight - Cargamento, carga, flete. /// fletar, transportar.

Freight aircraft - Avión de carga, avión carguero.

Freight forwarder - Expeditor de carga.

Front spar - Larguero delantero anterior (avia).

Fuel - Combustible; sustancia combustible /// aprovisionar de combustible; obtener combustible.

Fuel slip tank - Depósito de combustible lanzable (avia).

Full load - Carga completa, peso total (avia).

Fume - Humo, vapor, gas.

Function - Función; acción; operación; recepción; función (mat).

Funnel - Embudo, embocadura, tubo; (approach funnel) embudo de aproximación; (takeoff funnel) embudo de despegue.

Funnel cloud - Tromba, tornado; nube en embudo (meteo).

Further clearance - Autorización posterior.

Fuse - Fusible, interruptor fusible (electr), fusor /// fundir(se); derretir(se); proveer con fusibles.

Fuselage - Fuselaje (avia).

Fuselage - Fuselaje (avia).

Fuselage cros -section - Corte transversal del fuselaje (avia).

Fuselage joint - Unión del fuselaje (avia).

Fuselage shape - Fuselaje de sección circular (avia).

Fusion welding - Soldadura por fusión.

F - Inglés Técnico Aeronáutico Español a Inglés

LETRA F

Factor de alineación - Array factor.

Factor de amortiguación - Damping factor (telecom); damping ratio.

Factor de carga - Load factor (power plant).

Factor de carga de la planta - Plant load factor.

Factor de conmutación - Commutation factor.

Factor de deflexión - Deflection factor.

Factor de desviación - Deviation factor; deviation ratio (telecom).

Factor de distorsión - Distortion factor.

Factor de escape, factor de fuga - Escape factor.

Factor de marea - Tidal constant (oceanog).

Factor de potencia - Power factor (electr).

Factor de resistencia - Bearing capacity factor.

Factor de seguridad - Safety factor, factor of safety.

Factor de sobrecarga - Overload factor.

Factor geométrico - Geometric factor (radionav).

Fanal de arrumbamiento - Bearing projector (aeron).

Fanal de aterrizaje - Landing light (avia).

Fanal de cola - Taillight (vehicles).

Fanal de tráfico - Traffic light.

Faro - Lighthouse, beacon; headlight; luminous signal; air beacon.

Faro aeronáutico - Aeronautical beacon.

Faro aéreo - Air beacon.

Faro de alineamiento de pista - Runway alignment beacon.

Faro de aterrizaje - Landing light; landing-direction light (aeron).

Faro de banquina - Spotlight (vehicles).

Faro de destellos - Flashlight, flashing light.

Faro de dirección - Bearing projector (aeron).

Faro de peligro - Hazard beacon (aeronautical beacon to indicate a danger to air navigation).

Faro de referencia - Landmark beacon (nav).

Faro de ruta - Course light (aeron); headlight, headlamp (vehicles).

Faro de ruta aérea - Airway beacon.

Faro giratorio - Revolving light; rotating beacon (airdromes).

Faro localizador - Landmark beacon (nav).

Faro omnidireccional - Omnidirectional beacon (aeron).

Faro para niebla - Fog lamp, fog light (vehicles).

Faro tilitante - Flashing beacon.

Farol de acercamiento - Approach light (aeron).

Farol de aterrizaje - Landing light (aeron).

Faros de aterrizaje replegables - Retractable landing lights.

Fatiga - Fatigue, tiredness; strain.

Fiador de muelle - Spring catch.

Fieltro filtrador - Filter felt.

Filo del viento - Direction of wind (maritime).

Filtro de aceite - Oil filter (engines).

Filtro de aire - Air filter (engines).

Filtro de combustible - Fuel filter (engines).

Filtro de entrada - Input filter (radiocom/telecom).

Filtro de entrada capacitiva - Capacitor-input filter.

Firgón de carga - Freight car.

Flanqueo - Flanking.

Flap de ala bajado - Wing flap down (avia).

Flap de ala subido - Wing flap up (avia).

Flap de curvatura variable - Camber changing flap; variable camber flap.

Flap de ranura - Sloted wing flap.

Flash - Flash; flash plate.

Flecha del ala - Wing sweepback (sweptback).

Flotable - Floatable; navegable for rafts.

Flotación - Flotation, floating; buoyancy.

Fluctuación - Fluctuation; flutter; flashing.

Fluctuación de avión - Aircraft flutter.

Fluctuación de rastreo - Beam tracking jitter (radar).

Fluctuación del acimut - Bearing oscilation.

Fluencia - Fluency, flowing; spring, source.

Flujo - Flow; flux; flowing; rising tide (oceanog).

Fluviográfo - Fluviograph; recording river gage; recording current meter.

Fluviómetro - Fluviometer, current meter; flowmeter.

Fondo - Botton; far end; back; rear part; botton (nautical); background.

Forro - Liner, lining; cover; sheath; shething, planking, furring (maritime).

Forro de cojinete - Bushing, bearing sleeve.

Franqueo - Clearance; postage; prepayment; relief; backing-off.

Frecuencia adjudicada - Frequency alloted (radiocom).

Frecuencia asignada - Assigned frequency (radiocom).

Frecuencia de antirresonancia - Antiresonant frequency (radiocom/electr).

Frecuencia de comunicación - Working, operating frequency (radiocom).

Frecuencia ultrasónica - Ultrasonic frequency (frequency above the range audible to the normal human ear)..

Freno - Brake; bridle; restrain.

Freno aerodinámico - Airbrake (aircraft).

Freno de aceite - Oil brake.

Freno de banda - Band brake.

Freno de detención - Stoping brake.

Freno de dirección - Steering brake.

Freno de disco - Disc brake.

Freno de discos múltiples - Multidisk brake.

Freno de doble zapata - Two-shoe brake.

Freno de embrague - Clutch brake.

Freno de estacionamiento - Parking brake.

Freno hidráulico - Hydraulic brake.

Freno neumático - Airbrake.

Fuelle - Bellows; blower; top (autos).

Fuente de abastecimiento - Source of suply.

Fuente de alimentación - Power supply (electr/elecn).

Fuga - Leak, leakage; dispersion; escape; runaway; spill.

Funicular - Cable railway /// adj: funicular.

Funicular aéreo - Aerial tramway.

Furgón - Car; wagon; baggage car; truck with close body.

Furgón de equipaje - Baggage car.

Fuselado - Fearing; streamlining. /// adj: streamlined.

Fuselaje - Fuselage (aircraft).

Fusible - Fuse, cutout (electr); rail bond. /// adj: fusible

Proyecto Catia V5 de Félix Pérez Simón

Félix Pérez Simón, Alumno de 2014, nos presenta el proyecto de una bicicleta de equilibrio diseñados con Catia V5 compuesto por:

23 piezas perfectamente codificadas, montadas y restringidas. 

4 Ensamblajes.

5 Planos.